Ferndolmetschen / RSI

Aus der Ferne

Allmählich kennen wir es alle: Videokonferenzen aus dem Homeoffice, Arbeiten aus der Ferne – alles aufgrund von Corona. Wenn Sie sich in Zukunft auch weiterhin digital oder in hybrider Form treffen wollen und dazu auch noch Konferenzdolmetscher benötigen, können wir Ihnen hier mittels Ferndolmetschen oder RSI (Remote Simultaneous Interpreting) zur Seite stehen.

Hierfür arbeiten die Dolmetscher aus einem sogenannten Dolmetsch-Hub heraus. Es gibt zahlreiche Plattformen, die bedient werden können und die Zuhörenden wählen lediglich den entsprechenden Sprachkanal aus. Dabei sitzen die Teilnehmenden entweder getrennt im Homeoffice oder sind bei hybriden Lösungen teilweise virtuell dazugeschaltet.

Die Dolmetsch-Hubs wurden bereits von allen gängigen Technikfirmen in fast allen großen Städten installiert. Es gibt sie aber auch in mobiler Form, sodass sie bei Ihnen vor Ort aufgebaut werden können. Ein Beispiel für solch einen vor Ort installierten Hub finden Sie hier.

Nach zahlreichen Tests diverser Plattform und vielen Einsätzen in unterschiedlichen Hubs kennen wir die Möglichkeiten, Vor- und Nachteile sowie Anforderungen solcher Settings aus eigener Hand. Sollten Sie also Bedarf an einer RSI-Lösung haben, so sprechen Sie uns gerne an.